Wasserbüffel

Er hat ja ach so viel zu tragen und zu ertragen. Eins steht fest: er ist prädestiniert für die harte Arbeit auf dem schlammigen Reisfeld mit seinen breiten Hufen und dem Gemüt eines Dulders. Zu meinem Erstaunen: er läßt sich reiten und wie schnell er seine halbe Tonne in Bewegung bringt, wenn ihn der Anblick…

W 50

Es gab da mal eine Blütezeit deutsch-vietnamesischer Freundschaft, zugegeben staatlich verordnet wie es in kommunistischen Ländern halt so war und ist. Aber es hat einen Austausch gegeben – Vietnamesen wurden schon in den 50er Jahren in die DDR geschickt, die DDR ihrerseits schickte Waren und Solidaritätsadressen in die andere Richtung. Was ist davon geblieben? Die in…

Mekong 

Wenn er Geschichten erzählen könnte, dieser mächtige, fast 5000 km lange, manchmal ca. 15 km breite Flußgigant … dann würde er erzählen, daß man lange nicht gewusst hat, wo und wie er im unwegsamen tibetanischen Hochland erspringt daß er es war, der den vietnamesischen Reisbauern das Schwemmwasser zum Wässern und Düngen der Felder geschenkt hat…

Bahn

Schon eigenartig: da muß ich erst nach Vietnam fliegen, um das erste Mal im Leben mit einem Liegewagen zu fahren. Da gab es doch einige Bedenken. Können die Vietnamesen Bahn und Liegewagen? Fazit nach zweimaligem Ausprobieren: Yes, they can. Auch der 74jährige Mitreisende Hans schwang sich jedesmal beherzt auf die obere Liege, nachdem ein gehöriges…

Ao Dai

Das ist ein langes, beidseits hochgeschlitztes Seidenkleid zu langen Seidenhosen – die vietnamesische Nationaltracht. Schön, daß diese traditionelle Kleidung im Alltag hier und da zu sehen ist – auch bei jungen Frauen, wenn sie sich nicht gerade auf dem Moped befinden. Es gibt sie nun mal, die starke Tendenz zu konsumorientiertem Verhalten und somit das…

Nachbar China

Sie mögen sie nicht, die Chinesen. Es hat sicher auch historische Ursachen, aber was ist heute? Da gibt es ein großmächtiges Auftreten des kommunistischen Bruderlandes zu konstatieren, wovon auch weitere Anrainer des südchinesischen Meeres ein Lied singen können. Vietnamesische Fischer werden durch die chinesische Marine behindert und teilweise auch gehindert, ihrem Beruf nachzugehen. Die Paracel…

Reishut, vietnamesisch Non La

Fast jeder kennt dieses Bild und bringt es mit Vietnam in Verbindung: Person mit Hut in der geometrischen Form eines rechtwinkligen Dreiecks arbeitet in gebückter Haltung auf einem Reisfeld. Zu sehen ist fast ausschließlich heller Hut und sattes Grün. Klischee oder Realität? In den Städten ist diese Kopfbedeckung kaum noch anzutreffen – außer in den…

Sitzhaltung

Wenn der gewöhnliche, zivilisationsgeschädigte Tourist durch die vietnamesische Gegend streift, blickt er gelegentlich und irritiert auf hockende Vietnamesinnen und Vietnamesen herab mit Knien in Höhe der Achselhöhlen, die Füße platt auf dem Boden, den Rücken gerade. Diese Sitzhaltung ist bei Leibe keine Ausruh- oder Meditationshaltung, die Hände sind frei für allerhand Aktivitäten, das Mundwerk sowieso….

Karaoke

Der Vietnamese singt gerne und empfindet eine große Lust, wenn andere ihm dabei zuhören. Anders ist die Vielzahl von Karaoke – Bars in den Städten und relativ häufig auf dem Land nicht zu erklären. Die Öffentlichkeit beschränkt sich dabei auf private Zirkel, der gewöhnliche Tourist hat keine Chance, sich ein Bild zu machen von den…

Wasserspinat oder Morning Glory

Gemüse Nr. 1 in Vietnam ist der Wasserspinat. Ihn gab es zu jedem mir servierten Menü. Geschmack und Farbe entsprechen unserem Spinat. Er kann mehrmals im Jahr geerntet werden, was wohl der Grund für die Beliebtheit ist. Den Wasserspinat habe ich nur verkocht und geschmacksneutral kennengelernt. In Natura sind seine Blätter laut Wikipedia „nach vorn…

Reis

Unvergleichlich, eben eigentümlich diese Reisterrassen mit einem Grün, das gerade in den Bergen nicht nur irgendein Grün ist. Ist es das Licht, die Athmosphäre ? – man kommt ins Schwärmen … … und vergißt darüber, das hier Mensch und Tier (Wasserbüffel) einen Knochenjob zu erledigen haben. Schösslinge in Saatfeldern ziehen und nach 2 Monaten einzeln…

Politik und Alltag

Vietnam hat neben nur noch 4 weiteren Ländern eine kommunistische Regierung. Sichtbare Auswirkungen auf den Alltag des Durchschnittvietnamesen hat diese Tatsache für die Menschen nicht, die sich im täglichen Kampf um das Existenzminimum befinden bzw. angepaßt ihrer Arbeit nachgehen. Unüberhörbar und nervig war die Dauerpropaganda über Lautsprecher in Nordvietnam (außer in Hanoi, da ist es…